Port enableSessionTelemetry option and SDK tracing diagnostics from reference implementation#171

edburns merged 13 commits intomaingithub/copilot-sdk-java:mainfrom

copilot/reference-impl-sync-6-new-commitsgithub/copilot-sdk-java:copilot/reference-impl-sync-6-new-commitsCopy head branch name to clipboard