Uncertainty-guided Morphometric-enhanced Diversity Modeling in Source-free Active Domain Adaptive Cross-center Tumor Segmentation