@@ -278,9 +278,9 @@ msgid ""
278278"possibly using different quoting conventions, are allowed, and their meaning "
279279"is the same as their concatenation::"
280280msgstr ""
281- "Επιτρέπονται πολλαπλές γειτονικές λεκτικές σταθερές συμβολοσειράς ή bytes (διαχωρισμένα "
282- "με κενά), πιθανώς χρησιμοποιώντας διαφορετικές συμβάσεις εισαγωγικών, και η "
283- "σημασία τους είναι η ίδια με τη συνένωσή τους::"
281+ "Επιτρέπονται πολλαπλές γειτονικές λεκτικές σταθερές συμβολοσειράς ή bytes "
282+ "(διαχωρισμένα με κενά), πιθανώς χρησιμοποιώντας διαφορετικές συμβάσεις "
283+ "εισαγωγικών, και η σημασία τους είναι η ίδια με τη συνένωσή τους::"
284284
285285#: reference/expressions.rst:169
286286msgid ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgid ""
301301"may be used::"
302302msgstr ""
303303"Αυτό το χαρακτηριστικό ορίζεται σε συντακτικό επίπεδο, επομένως λειτουργεί "
304- "μόνο με λεκτικές σταθερές. Για τη συνένωση εκφράσεων αλφαριθμητικών κατά τον χρόνο "
305- "εκτέλεσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο τελεστής '+'::"
304+ "μόνο με λεκτικές σταθερές. Για τη συνένωση εκφράσεων αλφαριθμητικών κατά τον "
305+ "χρόνο εκτέλεσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο τελεστής '+'::"
306306
307307#: reference/expressions.rst:182
308308msgid ""
@@ -323,9 +323,9 @@ msgid ""
323323"Literal concatenation can freely mix raw strings, triple-quoted strings, and "
324324"formatted string literals. For example::"
325325msgstr ""
326- "Η συνένωση λεκτικών σταθερών μπορεί να αναμιγνύει ελεύθερα ακατέργαστα αλφαριθμητικά, "
327- "αλφαριθμητικά σε τριπλά εισαγωγικά, και μορφοποιημένα αλφαριθμητικά. Για "
328- "παράδειγμα::"
326+ "Η συνένωση λεκτικών σταθερών μπορεί να αναμιγνύει ελεύθερα ακατέργαστα "
327+ "αλφαριθμητικά, αλφαριθμητικά σε τριπλά εισαγωγικά, και μορφοποιημένα "
328+ "αλφαριθμητικά. Για παράδειγμα::"
329329
330330#: reference/expressions.rst:192
331331msgid ""
@@ -362,10 +362,11 @@ msgid ""
362362"with string literals of any kind. Also, template string literals may only be "
363363"combined with other template string literals::"
364364msgstr ""
365- "Ωστόσο, οι λεκτικές σταθερές των bytes μπορούν να συνδυαστούν μόνο με άλλα λεκτικές σταθερές από "
366- "bytes· όχι με λεκτικές αλφαριθμητικές σταθερές οποιουδήποτε είδους. Επίσης, "
367- "οι λεκτικές σταθερές αλφαριθμητικών προτύπων μπορούν να συνδυαστούν μόνο με "
368- "άλλες λεκτικές σταθερές αλφαριθμητικών προτύπων::"
365+ "Ωστόσο, οι λεκτικές σταθερές των bytes μπορούν να συνδυαστούν μόνο με άλλα "
366+ "λεκτικές σταθερές από bytes· όχι με λεκτικές αλφαριθμητικές σταθερές "
367+ "οποιουδήποτε είδους. Επίσης, οι λεκτικές σταθερές αλφαριθμητικών προτύπων "
368+ "μπορούν να συνδυαστούν μόνο με άλλες λεκτικές σταθερές αλφαριθμητικών "
369+ "προτύπων::"
369370
370371#: reference/expressions.rst:208
371372msgid ""
0 commit comments