[MAINT]: Platform specific test failures in `CompactionTest`

[edburns]

Describe the need

[ERROR] Tests run: 1, Failures: 0, Errors: 1, Skipped: 0, Time elapsed: 61.74 s <<< FAILURE! -- in com.github.copilot.sdk.CompactionTest
[ERROR] com.github.copilot.sdk.CompactionTest.testShouldTriggerCompactionWithLowThresholdAndEmitEvents -- Time elapsed: 61.13 s <<< ERROR!
java.util.concurrent.TimeoutException
        at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.timedGet(CompletableFuture.java:1960)
        at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.get(CompletableFuture.java:2095)
        at com.github.copilot.sdk.CompactionTest.testShouldTriggerCompactionWithLowThresholdAndEmitEvents(CompactionTest.java:95)
        at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)
        at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
        at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)

[INFO] 
[INFO] Results:
[INFO] 
[ERROR] Errors: 
[ERROR] com.github.copilot.sdk.CompactionTest.testShouldTriggerCompactionWithLowThresholdAndEmitEvents
[ERROR]   Run 1: CompactionTest.testShouldTriggerCompactionWithLowThresholdAndEmitEvents:95 » Timeout
[ERROR]   Run 2: CompactionTest.testShouldTriggerCompactionWithLowThresholdAndEmitEvents:95 » Timeout
[ERROR]   Run 3: CompactionTest.testShouldTriggerCompactionWithLowThresholdAndEmitEvents:95 » Timeout

SDK Version

1.0.0-java-beta.1

Relevant log output

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[edburns]

Iterating this in https://github.com/edburns/copilot-sdk-java/tree/edburns/resolve-fake-test-time-token-failures .

Current status: passes without failure on Windows, but fails on macOS.

[edburns]

Traced to github/copilot-sdk#1227 .